Returns every account link for the authenticated user, scoped to the client_id in their JWT. The caller is identified from the Bearer token; no request parameters are required. Secondary links are nested under their primary link in secondaryLinks, and any associated email is exposed in metadata.email.